هل الفتاة التي تعجبك...
(فيرونيكا بارك)؟
إذاً، هل هي السكرتيرة (جونغ)؟
من هي الفتاة التي تحبها؟
كلتاهما
أنا أحب كلتيهما
"مثلث الحب"
مهلاً
ليس وكأنني أسألك "هل تحب أمي أو أبي؟"
كيف يمكن أن تحب كلتاهما؟
إذا كنت بالغاً أليس عليك أن تعرف على الأقل
من تحب؟
هذا يحبطني أيضاً
أنا في حيرة من أمري هذا يدفعني للجنون
ليس لدي أي فكرة كيف وصلت...
لهذا الاستنتاج الرهيب
عندما أكون مع (فيرونيكا بارك)
أفكر في السكرتيرة (جونغ)
عندما أكون مع السكرتيرة (جونغ)
أفكر في (فيرونيكا بارك)
أنا لا أريد حتى سماع المزيد
لا أعرف متى بدأ هذا
لكنني أشعر...
أنهما متشابهتان
في بعض الأحيان، حتى صوتيهما
تبدوان متشابهين
لمست شفاه السكرتيرة (جونغ) في وقت سابق
ولثانية...
تذكرت...
شفاه (فيرونيكا)
هل أنت حقاً (دو مين أي كي) الذي أعرفه؟
أعلم أنا أكره نفسي
لا عجب أنك تكرهني
سأذهب الآن
ما رأيك في ذلك، يا أمي؟
كان صادقاً بالطبع
حقاً؟
ماتت السمكة التي ورثها من والده الراحل
كان يمر بواحدة من أضعف لحظاته وحدث أن كنت بجانبه
لذلك ارتكب خطأ
لكن رئيسك ليس هذا الرجل
ألا تعرفين ذلك؟
المرأة التي يحبها هي (فيرونيكا بارك)
وهذه المرأة هي أنت بعد كل شيء
المال
قال إنه أحبها لأن لديها الكثير من المال
قال إنه يحب أنها مؤهلة ومن عائلة غنية
كيف تكون أنا؟
هذه ليست أنا
أنا آسفة...
لو أنك ولدت لعائلة ثرية
ما كان يجدر بك أن تكذبي عليه في المقام الأول
بحقك!
أنا من يجدر بها أن تكون آسفة
يجب علي...
ترك والدتي الميتة لتستريح
بدلاً من التشاور معها حول حياتي العاطفية طوال الوقت
ومع ذلك، أود أن أصدق...
أنه لم يكن خطأ وأنه فعل ذلك لأنه يحبك
انهض!
لا يمكنك القدوم في الصباح وطلب إجراء فحص بالأشعة المقطعية
أعتقد أنه ثمة خطب في ذهني
أعتقد أن الحادث لم يدمر منطقة التعرف على الوجوه فقط
بل أيضاً منطقة السيطرة على العاطفة والسيطرة على الرغبة
أنا متأكد من أن هذه المناطق تضررت أيضاً
عما تتحدث؟
أنا...
أنا أحب امرأتين في الوقت نفسه
لا بد أنك فقدت عقلك حقاً
أليس كذلك؟ أنا أعيش في مجتمع حديث حيث الزواج من امرأة واحدة هو القاعدة الاجتماعية
لم يكن لدي أي مشاكل مع النساء في حياتي، أنا (دو مين أي كي)
والآن أكاد أفقد عقلي
أجري لي الآن مسحاً ضوئياً
أنا متأكد من أنها متضررة
بالنظر إليك هكذا...
يذكرني بالوقت الذي كان علي فيه اختيار تخصصي
كنت في حيرة بين جراحة المخ والأعصاب وجراحة العظام
هذا الأمر ليس مشابهاً لوضعي
الناس مضحكون
نفكر أين سنذهب لكننا لا نفكر من أين أتينا
عما تتحدث؟
لا تفكر بمن سيذهب قلبك فكر كيف كانت مشاعرك في البداية
ثم ستجد جواباً...
حيال من ستختار
السكرتيرة (جونغ)
المدير (دو)
حضرة المدير...
بخصوص الأمس
لا تقتربي مني
من الآن فصاعداً، إذا اقتربت منك...
فاحرصي على تجنبي
أنا وغد سافل
لا
ابقي دائماً بعيدة عني
إجراء محادثات والاتصال الجسدي ممنوعة
- المدير (دو) - لا، انتظري
لم تأخذي يوم عطلة بعد تجديد العقد، أليس كذلك؟
هذا جيد
ما رأيك أن تأخذي إجازة لبضعة أيام
فجأة؟
هل تتصرف هكذا...
لأنك تعتقد أن ما فعلته بالأمس خطأ؟
لم يكن خطأ
على أي حال، ما زلت أريد منك...
الحفاظ على المسافة الخاصة بك
هل يمكنك أن توضح لي السبب؟
مديرك...
ليس رجلاً صالحاً...
كما تظنين
أعرف...
أنا أحمق لا يستطيع معرفة الأشخاص حين لا تكوني بجانبي
وأنا أعلم أنني الأحمق الذي لا يستطيع أن يعرف...
إذا كان شخص ما يضحك أو يبكي
ولكنني أنا أفعل هذا
لسبب ما
لذا أرجو منك الذهاب
إذا كنت بجانبي...
يمكنني...
أن أفعل شيئاً مجنوناً مرة أخرى
لذا...
هل تستطيع...
أن تحضر لي دلواً
يمكنني استخدامه لجمع دموعي؟
ما الخطب؟
لم يتصل بي
السيد المحترم ذاك...
من الواضح أنه كان يستخدمك
ما الذي عليه فعله في منتصف الليل؟
هل تعتقدين أنه مهووس بالنظافة حقاً؟
هل تعتقدين أن لديه رغبة مفاجئة في تنظيف منزله؟
أم...
هل تعتقدين أنني تسرعت بتوقيع العقد
أصبت
أين طريق نهر (هان)؟
يا إلهي!
الرئيسة (بارك)، لقد وجدت السيد (جي داي جو)
وداعاً
يمكنك الذهاب إلى نهر (هان)
ولكن على الأقل أخبريني لماذا طلبت مني المجيء إلى هنا
أريدك أن تقولي "اللعنة"
من المفترض أن تعلميني كيف أتصرف
لكنك تطلبين مني أن أشتم؟
هذا هو مكان عملك
وهذه هي جملتك الأولى كممثلة
اللعنة!
كيف تشعرين؟ هل تشعرين بالرغبة بمزيد من الشتائم؟
أهذه هي الجملة التي تريدين قولها في مسرح كهذا؟
بالنظر إلى مدى مساعدتي لك مع هذا الرجل
ألا ينبغي أن تحصلي لي على دور رئيسي في مسلسل درامي؟
هكذا أدرس التمثيل
أعلم الممثلين والممثلات كيف يشعر المرء بالإهانة
وإضافة المشاعر في جملهم هذا يسمى طريقة التمثيل
اسعي دائماً وراء حلمك وابقي متفائلة
اللعنة!
هل يمكنني استعارة الطعم؟
السيدة (بارك أوك سون)؟
سأقوم بتغيير اسمي
هل تلاحقينني؟
ترغب بإزعاجي مرة أخرى
جعلت شخصاً آخر يلاحقك
أقصد حقاً...
"ثقي بالناس"
"يجب أن تحبي شخصاً ما"
أنت الذي قال كل تلك الكلمات الجميلة
ولكن بمجرد توقيع العقد...
اختفيت تماماً
لقد تحركت
هل تحركت مشاعرك لأجل امرأة أخرى؟
لا...
إذا تحرك...
أريد أن أبذل قصارى جهدي للتمسك به
يا إلهي، لقد طهوتها بشكل جيد حقاً
إنها شخص يصعب نسيانه
لماذا يجب أن تكوني جذابة جداً وتتسببي بحب رجل آخر لك
أنا؟
أولاً...
أود أن أعتذر
لعدم الاتصال بي؟
أود أن أعتذر بالنيابة عن (مين أي كي)
أعتقد أنك عرفت بأمرنا
إذا سبب لك (مين أي كي) الأذى في أي وقت من الأوقات
كوني متفهمة قليلاً
أنا آسفة...
أفهم لماذا لديك هذا الانطباع الخاطئ
ولكن أنا و (دو مين أي كي) ليست بالضبط...
أنا من عليه أن يعتذر
عندما سمعت (مين أي كي) يتحدث عنك
شعرت بالتوتر حقاً
لذلك كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتوصل إلى نتيجة
أنا أفضل ألا أسمعها
إذا كانت سيئة
هذا ليس قراري لكنني استنتجت...
أن شجار رجلين على امرأة وأن نطلب من بعضنا التخلي عنها أمر سخيف
لا ينبغي لنا أن نكون من يقرر الاستسلام
بل أنت من سيقرر
إذا كنت تحبين (مين أي كي) فسأتخلى عنك
ولكن إذا كنت تحبينني
إذا اخترتني...
فسأفعل كل ما في وسعي لجعله يتراجع لذلك فقط فكري في نفسك
وافعلي ما تريدين القيام به
إذاً...
أنا...
أتساءل من يجب أن أختار
هل أنت متوتر؟
أنا أعلم...
لدي طريقة رائعة لمساعدتك على إدراك ما تشعر به عندما تكون مرتبك
ما هي؟
لا
سأفعل ذلك عندما تصبحين أكثر ثقة بشأن اختيارك
أتساءل ماذا يفعل (مين أي كي) الآن
يجب أن نكبح أنفسنا عن فعل أي شيء
حتى تقومي بالاختيار
يمكنك أن تمنع نفسك عن التبول التثاؤب، البكاء، والنوم
ولكن أي نوع من الرجل يمنع نفسه عن التقبيل؟
علاوة على ذلك...
أنها هناك وقلبي هنا
وكلاهما يحترقان الآن
دعيني أحرق الخشب
(داي جو)
توقف هناك!
هل كنت قذراً للغاية؟
لماذا تستحم لمدة ساعتين؟
يجب أن أقول...
- أنني القذارة نفسها - ماذا؟
شكراً يا أمي
لأنك قبلت بحثالة مثلي
لأنك أنفقت علي وربيتني
يستحق الأمر كي أكون أماً
تحملت كل ذلك كي أربيك
وأنت تسدد لي ذلك من خلال زواجك
هل حصلت على عقد الإدارة الحصري لـ(سينيبارك)؟
ليس بعد
ليس بعد؟
ربما لهذا لا تتصل بي الرئيسة (بارك) هذه الأيام
ليس لديك مشكلة مع (فيرونيكا بارك)، أليس كذلك؟
- المسألة هي... - أتعرف؟
فيرونيكا هي امرأة أيضاً
إذا شعرت بالسخط أو الغضب، فلا تتركها وحدها
يجب عليك مقابلتها ومساعدتها
يجب أن أقابل (فيرونيكا) وأسألها كيف تشعر نحوي
إذا كانت تريد العودة إلي...
فلا داعي للقلق بعد الآن
وإذا كانت لا تريد أن تراني مرة أخرى
حسناً، حينها...
سأفكر في ذلك مرة أخرى
لماذا تقول أمي هذا الشيء؟
ربما يكون أفضل حالاً هكذا
لو كان جاداً؟ ماذا سيحدث حينها؟
لقد كذبت عليه بالفعل سأشعر بالأسف
إنه أفضل حالاً هكذا
مرحباً؟
عندما طلبت منك انتحال شخصيتي
لم أكن أعرف أن الأمور ستنتهي على هذه الشاكلة
لكن أتعرفين ماذا؟
(جي داي جو) و (مين أي كي) يتشاجران لأجلي
الآن أنا في مثلث حب بين رجلين صديقين
الرجل الذي تواعدينه
هو المخرج (جي داي جو)؟
لماذا أخبرني أن هناك خطباً ما؟
- ماذا؟ - لا شيء
سيدة (بارك)
يجب ألا تخبري أحداً عن مرض المدير
ولا حتى المدير (جي)
لقد وعدت أنك ستنتحلين شخصيتي لمدة شهر
سأفي بوعدي طالما وفيت بوعدك
كيف يمكنني الوصول إلى المكتب؟
هل لي أن أسأل عن سبب قدومك؟
ماذا يفعل مديرك هنا؟
ماذا؟
أنا هنا للقاء الرئيسة (بارك)
إنه هنا لرؤيتي
ماذا سنفعل؟
أنت تعرفين ماذا سنفعل
تعالي على الفور
مرحباً سيدة (بارك)
سيدة (بارك)
أنا آسف لأنني لم أتصل قبل قدومي
أنا (فيرونيكا بارك)
هل انتظرت طويلاً؟
لا، في الواقع
أحضرت لي السكرتيرة (بارك) بعض القهوة
لذا لا بأس
هذه أنا السكرتيرة (بارك)
حسناً، شكراً لك
هذا واجبي
شكراً لك سيدة (بارك)
حسناً، سكرتيرة (بارك)
نحن بحاجة للتحدث هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟
أنا؟
لا يهم
تصرف أنني لست هنا فحسب
لا عليكما تحدثا
تتصرف هكذا دائماً
لا تهتم بها
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
حسناً
أنا آسف لأنني سأقول هذا
لكن عائلتي تريد المضي قدماً في زواجنا
اعتقدت أننا يجب أن نناقش الأمر
إذا...
كنت لا تزالين تواعدين...
الرجل الذي تحدثت عنه
لقد انفصلت عنه
- ماذا؟ - قلت لي من قبل
مرة واحدة بدافع الفضول ومرتين بالصدفة
حين واصلت مواعدة الرئيس (دو)...
لقد انتهى الأمر بأنك وقعت في حبه
والآن تريدين أن تبدئي معه من جديد علاقة ارتباط
سكرتيرة (بارك)
لقد كانت في انتظار اتصال منك
كانت تتفقد هاتفها طوال الوقت
أرادت مشاهدة هذا الحفل معك حتى إنها اشترت التذاكر
الرئيسة (بارك)؟ انظري إلى وجهه
لا بد أنه يشعر بالإطراء
تحول وجهه إلى أبيض شاحب
سكرتيرة (بارك)
أعتقد أننا يجب أن نتحدث في الخارج
حسناً
عند التفكير في الأمر...
يجب أن أكون ممتناً لسكرتيرتي
سكرتيرتك...
تبدو مميزة حقاً
على أي حال...
قلت لك أنني كنت أواعد شخصاً آخر لكنك جئت لرؤيتي مرة أخرى
هل هذا يعني...
أنك لا تزال لديك مشاعر نحوي
(فيرونيكا بارك)؟
أنت لست...
مهتماً بأي شخص آخر؟
شخص آخر؟ عما تتحدثين؟
فهمت
أنت غير مهتم بأي شخص آخر
كنت أعرف ذلك
كيف يمكنك ذلك عندما تكون مع امرأة مثلي؟
لو كنت مكانك لأحببت نفسي أيضاً
ماذا عنك؟
هل ما قالته سكرتيرتك صحيح؟
أنت تحبينني؟
أليس هذا صحيحاً؟
هذا صحيح
أنا أحبك كثيراً لدرجة...
أنني نسيت ما أفعله
أعتقد أننا نتواعد الآن؟
ماذا؟
بالتأكيد
ولكن...
تذكرت الاجتماع
هل حان الوقت بالفعل؟
لقد نسيت أنني عقدت اجتماعاً اليوم
ماذا؟
لكن ليس لديه اجتماعات اليوم
أعتقد أنه يجب أن أذهب
مهلاً
إذاً، ما الذي يحدث بيننا؟
حسناً
مفاجأة
ما رأيك أن نقرر ما إن كنا سنخرج معاً أم لا؟
في يوم الحفل؟
لماذا؟
أجل أيتها السكرتيرة (جونغ) هل يجب أن أسرع؟
حسناً، سآتي على الفور
حسناً، إذاً...
أراك يوم الأربعاء الساعة 7 مساء
في مركز الفنون
"الرئيس (سيم هاي يونغ)"
أنت...
إذاً...
ماذا؟
سأتصل بك مرة أخرى
أغلق الآن
مهلاً
كم مرة أخبرتك ألا تأكل في السيارة؟
إنه هو بالتأكيد
"المدير (مين أي كي)"
أراك يوم الأربعاء الساعة 7 مساء
في مركز الفنون
لماذا ذكرت الحفل فجأة؟
انس الأمر
قالت إنها تحبني
أريد أن أطلب منها رسمياً أن تكون حبيبتي يوم الأربعاء
لا بد أنني جننت
أنا هنا أفكر في السكرتيرة (جونغ)
أنا أتساءل كيف حالها
لا بد أنها بخير
إنه يوم واحد فقط لماذا أفتقدها كثيراً؟
ما رأيك في...
السكرتيرة (جونغ) مرة أخيرة؟
حسناً
إن طفوت للأعلى فسأذهب لرؤيتها
إذا لم تفعلي، فلن أفعل
حسناً، ها نحن ذا
1، 2، 3
لست قاسياً لهذه الدرجة
أريد أن أعطيك فرصة أخرى
ها نحن ذا
واحد...
اثنان
ثلاثة
أنتم لا تعرفون أي شيء...
يمكنني الذهاب لرؤيتها إن كنت أريد ذلك
كان متردداً، أليس كذلك؟
أعتقد أنه كان متردداً بسببك
لا، ليس كذلك
كل ما كان عليه قوله هو "أجل"
لماذا اختلق عذراً وغادر
إذا كنت ستقولين أشياء كهذه فارحلي
ارحلي فحسب
اللعنة!
مهلاً، انظري لقد جاء لرؤيتك
لقد فعل بالفعل
أنا الشخص الذي طلب منها أخذ إجازة
ماذا أفعل هنا؟
يا إلهي!
سيدي...
يا إلهي! السكرتيرة (جونغ)...
هل أنت صحيح؟
أجل...
هل أنت هنا لتراني؟
ماذا؟
لا، لماذا تقولين ذلك؟
إذاً...
حسناً
إنه...
الحاسوب المحمول
أظن أنه تمت استعادة ملفاته
لكنك لم ترسلي لي الملف
لهذا السبب أنت هنا
يجب عليك التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك
كنت خائفة من فقدان الملف مرة أخرى
حالما حصلت على الحاسوب المحمول
قمت بإرساله إلى بريدك الإلكتروني
فهمت
أجل
إذاً، يجب أن أذهب الآن
كيف حالك؟
هل تقضين وقتاً ممتعاً في أيام العطلة؟
أجل
أعتقد أنني أعرف
لماذا أعطيتني إجازة
أحقاً؟
أنت تحب...
(فيرونيكا بارك)
لكن ذاك الحادث...
جعلك تتجنبني لأنك تشعر بالسوء هل أنا محقة؟
أعتقد أنني على حق
قلت ذات مرة
أنت لست جيداً كما أعتقد
الأمر ينطبق علي أيضاً
سكرتيرتك...
ليست جيدة كما تظن
لذلك إذا كنت تتجنبني بسبب ما حدث في ذلك اليوم
يمكننا أن ندعي أن شيئاً لم يحدث
إذا كنت تريد نسيان الأمر والمضي قدماً، فسأفعل ذلك
لذا من فضلك لا تشعر بالسوء لأجلي
لماذا تقولين أنك آسفة؟
كيف من المفترض أن أتوصل إلى قرار الآن؟
ماذا يعني هذا؟
يقول (داي جو) إنني مثير للاشمئزاز
والطبيب (غو) يقول إنني فقدت عقلي
أعتقد...
أنني أصل مرحلة البلوغ الآن
لأنني لم أفعل من قبل
لذا أرجو أن تتفهمي
أريد أن أصل إلى قرار
على أي حال
في أقرب وقت ممكن
من هذا الطريق
هذا هو الشخص الذي رأيته في الجنازة، أليس هو؟
أليس هذا الرجل هو (إيون جونغ سو)؟
البصمات على المشرط تطابق بصماته
ماذا قلت؟
(إيون جونغ سو) هو اسم سائقي
ماذا؟
هل أنت جاد؟ هذا يكون سائقك؟
ما مشكلتك؟
قلت لنا أنك تذكر وجه الفاعل
ولكنك لم تميز وجه الشخص الذي حاول قتلك حتى حين تم تعيينه سائقاً لك؟
ثم بلغت الشرطة عنه قائلاً
إنك رأيته للمرة الأولى في دار الجنائز؟
أيعني هذا...
أنه كان يعرف مسبقاً أن لدي مشكلة في تمييز وجوه الناس؟
أين هو هذا الرجل الآن؟
أخذ إجازة لبضعة أيام لأنه لم يكن على ما يرام
اتصلت بشركة الاتصالات ويبدو أنه قد ألغى رقم هاتفه المحمول
حقاً؟
لديك سيرته الذاتية، أليس كذلك؟
أرسلها إلينا لنتمكن من تعقب عنوانه
انتظر لحظة
هذا يعني أن (إيون جونغ سو)...
هو من ذهب إلى منزل السكرتيرة (جونغ) بتلك السكين
صحيح
كان عليكم إذاً إرسال أحد إلى منزلها!
ولم تصرخ في وجهينا؟
ألم تريا منزلها؟
من السهل جداً فتح الباب
والنوافذ تبدو وكأنها على وشك التساقط
والساكن الوحيد معها هو شقيقها الكفيف
ليس لديها والدان وليس هنالك من يساعدها
وليس لديها حتى نظام إنذار
ولكنكما لم تفكرا حتى بحمايتها
كيف تستطيعان...
أن تتركاها بهذا الشكل؟
أتظن لدينا ما يكفي من العناصر للقيام بهذه الأمور؟
حسناً فهمنا، فلتهدأ ولتجلس ثانية
- يا للهول! - انتظر أيها السيد (دو)
إلى أين تذهب يا سيد (دو)؟
المدير (دو)؟
لم يحصل لك شيء، صحيح؟
لا
حضري نفسك
أتحتاج إلي في المكتب؟
لا، ليس في المكتب
أريدك أن تنتقلي من هنا ما رأيك بنقل سكنك؟
احزمي فقط ما تحتاجين إليه حالياً
لم تريدني أن أنتقل فجأة؟
(إيون جونغ سو)
كان هو من طعنني عند نهر (هان)
أكان السيد (إيون)؟
أتذكرين المشرط الذي وجدته في منزلك؟
كان هو الآخر ملكاً له
لحسن الحظ أنك لم تكوني هنا حين أتى إلى المنزل
لو كنت وحدك في المنزل...
ولكن طوال هذا الوقت...
كان يعمل كسائق لديك لم إذاً يفعل ذلك؟
أسرعي واحزمي أغراضك
عليك البقاء في فندق لفترة
- لا أستطيع فعل ذلك - لم لا؟
لا أستطيع ترك شقيقي الكفيف وحده والذهاب للعيش في فندق وحدي
خذيه معك إذاً
سبق أن أخبرتك
شقيقي ليس لديه خيار إلا في العيش هنا
الاختباء لن يشكل فرقاً كبيراً
علينا أن نعرف لم حاول السيد (إيون) إيذاءك
ولم اقتحم منزلي هكذا
فلنعرف ذلك معاً
سأعرف بمفردي
أنت ابقي خارج الموضوع
وسأتصل بشركة أمن في الغد
تذكري هذا فحسب
أيها المدير، أيها المدير (دو)!
"مراقب بالكاميرات"
يا للهول! أرسل فعلاً شركة أمن إلى هنا
مرحباً (ميونغ جونغ) هل أتى إلى العمل اليوم؟
وكيف تبدو حاله؟
يبدو وكأنه قد نسي كيف يبتسم
يبدو حزيناً للغاية وكتفاه متهدلان وصولاً إلى سرته
يبدو كئيباً إلى درجة أنه يبدو أقصر
(ري را) آسفة على سؤالي هذا
ولكن هلا حرصت على تناوله بعض الطعام!
اذهبي بسرعة!
أيها المدير (دو)
(غال هوي) طلبت مني أن أحضر لك الغداء
فهل من شيء معين ترغب بتناوله؟
لا، شكراً
فهمت
يبدو وكأنه يجوع نفسه حتى الموت
ترى ما هو شعور ألا يجوع المرء؟
ألا يفكر الناس عادة بقائمتي طعام أو ثلاث طوال الوقت؟
الدجاج الحامض والحلو، (غان جاجانغ) أو اللحم الحامض والحلو مثلاً
حساء لحم العجل أو حساء السجق
اللحم المقدد مع مخلل الـ(كيموتشي)
مرحباً؟
أرسلت كل ما من شأنه المساعدة بما فيه سيرة (إيون) الذاتية وعقد عمله
لذا الرجاء إيجاده بأسرع ما يمكن
حسناً، إلى اللقاء
(إيون جونغ سو)، لماذا؟
لم يذهب إلى منزل السكرتيرة (جونغ)؟
عليك تفقد مراسلاتك الإلكترونية
كنت أخشى فقدان الملف ثانية
لذا أعدت إرساله إليك ما إن أصلحت حاسبي
الملف...
"بريد (تي إن تي) الإلكتروني"
"البشر ظالم ولكن الآلهة عادلة"
ما هذا؟
مكافآت آخر السنة
لا تعيش الأسماك في المياه العذبة
ما كل هذا؟
"البشر ظالم ولكن الآلهة عادلة"
(آرومي)!
"17 (مايو) 2004 (آرومي)، 100 ألف دولار"
(مايو) 2004
(آرومي)، مئة ألف دولار؟
من قال إن سعرها مئة ألف دولار؟
ليست من نوع الأروانا البلاتينية
بل هي من نوع الأروانا الذهبية
ما الذي يحصل هنا؟
إن كان هذا...
هو ما أظنه فعلاً...
"(جي داي جو)"
(داي جو)؟
لم اسمه في هذا الملف؟
أخبرني بتأكيد أنه لا يعرف عنه شيئاً
إن قال أنه لا يعرف شيئاً
فعلي تصديقه
تفضلي
أيها المدير (دو)
أنا هنا من أجل اجتماع الأسبوع القادم مع قسم الإعلام بأكمله
الآنسة (لي)، صحيح؟
أجل، أتيت لتفقد جدولك للأسبوع القادم
لأن (غال هوي) في إجازة الآن
لحظة فقط
لنر
"البشر ظالم ولكن الآلهة عادلة"
يوم الثلاثاء مناسب لي
حسناً، سأرجع إليك بعد أن أتفقد البقية
آنسة (لي)
أجل؟
ماذا يفعل (داي جو) بقية اليوم؟
لديه اجتماع قريباً مع فريق العلاقات العامة
"كونشيرتو العاشق الأوركسترا الموسيقية الرومانية"
هذا الحفل لهذه الليلة
لم أكن أدري أن اليوم هو الأربعاء
عليك الاستعجال وتحضير نفسك
ستتأخر في ساعة الازدحام إن تأخرت كما أن سائقك غير موجود الآن
حسناً
أتذكرون حين وعدت بفعل كل ما أستطيع فعله
لحماية (داي جو)؟
لم أتوقع أن الوفاء بهذا الوعد سيكون بهذه الصعوبة
نعم، آنسة (لي)
اسمعي، هلا أتيت للقائي قليلاً!
بعد قليل في غرفة السائقين؟
أود...
تعريفك على مجموعة من الناس
أنا آسفة ولكن لدي موعد الآن
لا بأس بإمكانك المجيء متأخرة
سترين الكثير من الوجوه المألوفة ما إن تصلي إلى هنا
أنا واثقة من أنك ستحبين الأمر
حسناً سآتي
"مركز الفنون"
حسناً
ما إن نلتقي هنا الليلة
سأطلب منها أن تواعدني بشكل رسمي
سأخبرها بذلك
أترى السكرتيرة (جونغ) بخير؟
أيعمل نظام الأمن بشكل جيد؟
هذه المرة الأولى التي أحصل فيها على الزهور من أحد
لا بد أن الزهور قد ذبلت الآن
ما الذي تفعلينه هنا في الخارج؟
لم أتصل بك حتى لم ظهرت لي ثانية؟
لم؟
الآن وقد أصبحت هنا أتخشين أن يطلب مواعدتك؟
لست خائفة
إن أراد المدير (دو) مواعدتي
فسأوافق على الفور
بابتسامة عريضة أيضاً
ولكن الخطأ خطئي أنني كذبت عليه
كان علي فعل ما قالته الرئيسة (بارك)
أستطيع فعل ذلك
ماذا لو...
لم يرغب بمواعدتك؟
لا
لن أتوقع شيئاً كهذا بعد الآن
علي الذهاب الآن
لا أريد جعل مديري ينتظر أكثر
لا تتوقعي شيئاً
لا تتوقعي شيئاً منه
انتباه!
في النقاش اليوم سيكون هنالك رجل في غاية الأهمية
بالنسبة إلى حياة (فيرونيكا بارك)
لذا، يجب أن أبدو أكثر جاذبية مما بدوت عليه البارحة
لأتمكن من لفت نظره
ونظر شفتيه في آن معاً، مفهوم؟
- حاضر سيدتي - حاضر سيدتي
يا للهول!
أنت هنا أيتها الرئيسة (بارك)
لا أستطيع فعل ذلك
ألا يفترض بك الذهاب إلى مركز الفنون الليلة؟
أنا أكرهها بشدة
المدير (دو) كان بانتظار (فيرونيكا بارك)
حاملاً بيده باقة من الزهور
أكرهه لأنه كان ينتظرها
وأكره هذه المرأة التي أخذته مني
أتعلمين؟
أتعلمين أنك تتحدثين عن نفسك الآن؟
المرأة التي سرقت المدير (دو) منك
هي أنت فعلياً
لا أدري حتى ما هذا الأمر
من أكون أنا؟
ومن هي المرأة التي أكرهها؟
أفهمت الأمر الآن؟
ولم كانت هذه عقوبة شديدة لك؟
أجل
أنا آسفة أيتها الرئيسة (بارك)
علي إنهاء هذا الأمر الليلة
سأخبره حتى لو كان علي قطع علاقتنا
حتى لو انتهت حياتي الليلة
ولكن علي إنهاء هذا الأمر
لم أعد قادرة على فعل هذا
أرجوك
أرجوك دعيني أخبره بكل شيء
حسناً
أظنك عوقبت بما فيه الكفاية
ولكن...
ماذا سنفعل؟
إن أخبرتك بهذا الأمر
فقد لا ترغبين...
بإنهاء الأمر بعد
المعذرة أيتها الرئيسة (بارك) لقد تأخرت وعليك الذهاب
أخبريني ما الأمر؟
فلنذهب
أياً كان خيارك فعليك العودة إلى مركز الفنون بكل الأحوال
الرجاء الدخول إن كنتم هنا لحضور حفلة الساعة السابعة
الحفلة ستبدأ خلال بضع دقائق
يمنع الدخول بعد بدء الحفلة
هل ستتأخر؟
ألا تستطيع الإسراع؟
أخبريني ما هو الأمر
"المدير"
أجيبيه
أخبريني أولاً
أجيبي أولاً
ما كان هذا الصوت؟
مرحباً؟ الرئيسة (بارك)؟
أيتها الرئيسة (بارك)
"الأعضاء الجدد"
لا بد أن العضوة الجديدة هي (غال هوي)، صحيح؟
إن انضمت إلينا (غال هوي) فهل نحتاج إلى شعار ما؟
يعجبني شعارنا الحالي
وأنا أيضاً
فقد أوجدناه وفقاً لأسمائنا
وهي مقولة من قبل (هنري وادزورث لونغفيلو)
العدالة ستسود
أظننا الآن جاهزين
هل نبدأ بترديد الشعار كالمعتاد؟
- حسناً، آنسة (لي) - حسناً، آنسة (لي)
- البشر - البشر
- هو - هو
- ظالم - ظالم
- ولكن - ولكن
- الآلهة - الآلهة
- هي - هي
عادلة
"حفل استقبال الأعضاء الجدد"
شكراً لك
"المدير"
مرحباً؟
أهذا هاتف الرئيسة (بارك)؟
ماذا؟ أكان لديها هاتف آخر؟
نعم
كنت أحدثها للتو
وسمعت صوتاً غريباً على الهاتف
في الواقع، وقع حادث سير
المعذرة؟
كيف؟
هل تأذت بشكل كبير؟
كانت قد تأخرت أصلاً حين زارتها إحدى مساعداتها القدامى
وكانتا في السيارة معاً
المساعدة...
هل اسمها هو (جونغ غال هوي)؟
أجل، إنها هي
أين هما الآن؟
كلتاهما في مشفى (سانغمو)
الرئيسة (بارك) آذت رقبتها وهي الآن في قسم الجراحة العصبية
أما المساعدة (جونغ) فقد آذت ذراعها وهي الآن في قسم العظمية
إن أردتني أن أنسى الأمر
والمضي قدماً فسأفعل
ولكن أرجوك ألا تشفق علي
إنها الحقيقة
أحبك إلى درجة كبيرة
نسيت فيها ما أفعله
"قسم العظمية"
كنت محتاراً بين اختصاص الجراحة العصبية والجراحة العظمية بصراحة
لا تفكر أين يتجه قلبك الآن بل أين كان في البداية
- أنا أبحث عن المريضة في تلك الغرفة - رأيتها ذاهبة إلى الحديقة
شكراً لك
"مشفى (سانغمو)"
سيدي!
كيف عرفت أنني هنا؟
"حياة مساعدتي السرية"
فكرت وأنا أركض نحوك
لم وقعت في حبها منذ البداية؟
(جونغ غال هوي)، أظنك أنت من أحب
المدير (دو) يقول أنه يحبني
ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي ألعب فيها دورها
- عليها فستق - ألا تحب الفستق؟
- من أنت؟ - (دو مين أي كي)
لم فعلت بي ذلك؟ قولي لماذا؟